Monday, March 14, 2011

English Subtitles

ThePhan: This movie is very weirdly subtitled.
ThePhan: It switches back and forth between multiple languages, so I have the English subtitles on.
Maryam: "Yah-hah, evil spider woman!"?
ThePhan: When they're speaking in other languages, the subtitles are fine.
ThePhan: But when the characters speak in English, the subtitles get all weird.
ThePhan: So it goes from, "I'll grab the first man I see and smash his face in!" to "Is my stuff! If you don't satisfied, go home."

No comments:

Post a Comment